Only then did Worldwide aid react; no preventative motion was taken in order to avoid conflict. Erst dann hat die internationale Hilfe reagiert, eine präventive Konfliktvermeidung blieb aus. Resource: Europarl
/concept /verifyErrors The term in the example sentence isn't going to match the entry word. The sentence incorporates offensive articles. Cancel Submit Many thanks! Your responses might be reviewed. #verifyErrors message
jemandem seine Hilfe anbieten to offer one particular’s help tojemand
Is often a translation missing, have you noticed a slip-up, or do you only want to go away some good feed-back? Remember to complete the feedback kind. Supplying an email tackle is optional and, less than our privacy coverage, made use of only to handle your enquiry.
We place loads of adore and effort into our job. Your contribution supports us in sustaining and establishing our products and services.
Inform us about this example sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry term. The sentence consists of offensive articles. Terminate Post Many thanks! Your responses will be reviewed. #verifyErrors message
You'll be able to e-mail the location proprietor to allow them to know you ended up blocked. You should involve Anything you were doing when this web page came up and the Cloudflare Ray ID found at The underside of the website page.
Study the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the various circumstances and tenses ✓ hyperlinks to audio pronunciation and related Discussion board conversations ✓ cost-free vocabulary trainer ✓
Is really a translation lacking, Have you ever seen a miscalculation, or do you simply want to depart some beneficial responses? Remember to fill out the feed-back kind. Providing an electronic mail tackle is optional and, below our privateness coverage, used only to manage your enquiry.
Die geschätzten Kosten für den Wiederaufbau bzw. die Reparatur der Schäden belaufen sich auf über 13 Milliarden Escudos. Although the estimates for the fee to rebuild and repair the problems exceed 13, 000 million escudos. From Europarl Parallel Corpus - German–English Das Recht auf Reparatur würde bis zu zwei Jahre nach Kaufdatum gelten, das Recht auf Ersatz bis zu einem Jahr nach Kaufdatum. The ideal to mend would operate for two years through the day of obtain; the right to alternative would work for a single calendar year subsequent order. Das Recht auf Reparatur würde bis zu zwei Jahre nach Kaufdatum gelten, das Recht auf Ersatz bis zu einem Jahr nach Kaufdatum. The correct to maintenance would function for two decades from your day of order; the correct to substitution would operate for a single 12 months following obtain. From Europarl Parallel Corpus - German–English Wohl eher unter deren Reparatur, sozusagen, denn es gibt heute bereits eine Verbindung. I'm able to realize why its repair would arrive beneath its scope, inside of a manner of speaking, for There exists currently a hyperlink there for the time being. Wohl eher unter deren Reparatur, sozusagen, denn es gibt heute bereits eine Verbindung. I'm able to understand why its restore would appear underneath its scope, inside of a manner of Talking, for There's previously a backlink there at the moment. From Europarl Parallel Corpus - German–English All das wurde so organisiert, daß dadurch die freie Wartung, die freie Reparatur und die computer hilfe Automobilclubs nicht behindert werden. All this has been arranged to ensure that there is nothing to stand in how of totally free servicing or repairs, or the actions of car associations. All das wurde so organisiert, daß dadurch die freie Wartung, die freie Reparatur und die Automobilclubs nicht behindert werden. All of this has long been organized so that there's nothing to face in the best way of free of charge servicing or repairs, or even the actions of auto associations. From Europarl Parallel Corpus - German–English These illustrations are from corpora and from sources on the web. Any viewpoints from the examples don't represent the opinion with the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Notify us about this example sentence: The word in the instance sentence will not match the entry term. The sentence has offensive material. Terminate Submit Many thanks! Your opinions will likely be reviewed. #verifyErrors message
Use LEO’s reference is effective to extend your expertise in English and German grammar – with 1000s of helpful illustrations.
This Web site is employing a security assistance to protect by itself from on-line assaults. The motion you simply done triggered the security Alternative. There are lots of steps that might induce this block together with submitting a particular term or phrase, a SQL command or malformed information.
Enter a textual content into your text discipline and emphasize one or numerous words and phrases with the mouse to search for a translation.
And her give of assist sounded sincere, and maybe it was not pretty worthless. Und ihr Anerbieten einer Hilfe klang aufrichtig und war vielleicht nicht wertlos. Source: Books
someone sb to one’s aid jemanden zu Hilfe rufen Hilfe ließ nicht auf sich warten assistance arrived swiftly Hilfe ließ nicht auf sich warten jemandem zu Hilfe eilen to rush to sb’s support jemandem zu Hilfe eilen cover examplesshow illustrations